=== modified file 'loggerhead/apps/branch.py'
--- loggerhead/apps/branch.py	2009-02-18 10:36:48 +0000
+++ loggerhead/apps/branch.py	2009-03-02 13:34:36 +0000
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import logging
 import urllib
+import urlparse
 import sys
 
 import bzrlib.branch
@@ -65,10 +66,13 @@
             if v is not None:
                 qs.append('%s=%s'%(k, urllib.quote(v)))
         qs = '&'.join(qs)
-        return request.construct_url(
+        absolute_url = request.construct_url(
             self._environ, script_name=self._url_base,
             path_info=unicode('/'.join(args)).encode('utf-8'),
             querystring=qs)
+        relative_url = urlparse.urlunparse(('', '') + urlparse.urlparse(absolute_url)[2:])
+        return relative_url
+        #return urlding
 
     def context_url(self, *args, **kw):
         kw = util.get_context(**kw)