Typo on .pot file

[Besnik]

Hello Matthias,

One of the strings of listaller.pot has a typo:

    (If you do not run two installations, try to remove the temporary installer directory

I think it should be:

    (If you do not run two installations, try to remove the temporary installer directory.)

[Matthias Klumpp (ximion)]

Yes, true ^^ The translation system will be completely updated for Listaller 0.5 (New potfile-generator, splitting up the templates into "frontend" and "base" templates etc.)
I will fix this error in master soo.

[Besnik (besnik-programeshqip-org)]

Perhaps another one:

    There are no explicit package sources available for your Linux distribution\n
    Try to install common packages?

Shouldn't this be:

    There are no explicit package sources available for your Linux distribution.\n
    Try to install common packages?

[Besnik (besnik-programeshqip-org)]

Yet another period missing:

Please obtain a new copy

[Matthias Klumpp (ximion)]

Will be public with the next translation sync.
Thanks!

[Besnik (besnik-programeshqip-org)]

I think "save" should be "safe" in the following sentence:

Make sure that you got this package from a save source and from a serious publisher!

[Besnik (besnik-programeshqip-org)]

Yet another period missing:

This package can be converted into a compatible format using \"alien\", but this will take some time and eventually the installed application won't work properly\n

[Matthias Klumpp (ximion)]

All translations will be revised soon and the package will be split up to make frontends load different translations.
The Listaller lib will (better: can be) used by PackageKit later, so you can manage Listaller stuff e.g. with KPackageKit or manage LOKI setups with it too.
Also, I want to make the translation process easier for new developers. (e.g. drop the resourcestrings)

[Besnik (besnik-programeshqip-org)]

Yet another period missing:

Listaller uses \"alien\" to convert foreign packages, but the tool is not installed\n

[Matthias Klumpp (ximion)]

Ah, okay... Since you found some more, I better set this to "In progress" again...
When we change the translation infrastructure, it looks like I should better review all text messages again ;-)

[Besnik (besnik-programeshqip-org)]

:) No more. I commited the translation, and there are 6 or 7 untranslated strings with no typos on them. You can close this now. And thank you for the explanation.

[Matthias Klumpp (ximion)]

Okay, thanks!

[Matthias Klumpp (ximion)]

Due to our rewrite of Listaller in Vala, all translation mistakes should now vanish :D