lightdm-gtk-greeter does not set translation domain

Bug #862427 reported by madnick on 2011-09-29
12
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Light Display Manager
Medium
Unassigned
lightdm (Ubuntu)
High
Robert Ancell
Oneiric
High
Robert Ancell

Bug Description

Xubuntu Oneiric.

The translators are having troubles with the translations for the lightdm-gtk-greeter, I was looking into it and everything is set to translatable, but no translation domain is specified in the code and the .desktop file lacks the information. At least thats the first thing that came to mind, as the translations seems to exist.

I am terribly sorry if I am incorrect.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.10
Package: lightdm-gtk-greeter 0.9.7-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-11.18-generic 3.0.4
Uname: Linux 3.0.0-11-generic i686
ApportVersion: 1.23-0ubuntu1
Architecture: i386
Date: Thu Sep 29 16:06:20 2011
InstallationMedia: Xubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" - Beta i386 (20110917)
ProcEnviron:
 PATH=(custom, no user)
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: lightdm
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

madnick (dr-madnick) wrote :
Charlie Kravetz (charlie-tca) wrote :

Thanks for reporting this bug and any supporting documentation. Since this bug has enough information provided for a developer to begin work, I'm going to mark it as confirmed and let them handle it from here. Thanks for taking the time to make Ubuntu better!

description: updated
Changed in lightdm (Ubuntu):
importance: Undecided → Medium
status: New → Confirmed
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

Confirmed with 1.0.0-0ubuntu3, none of the strings show translated in the gtk greeter. Note also that the "Password:" string in the gtkbuilder .ui is no marked as translatable which should probably be fixed as well.

Robert we should probably try to get that fixed in Oneiric for derivatives which use that greeter

Changed in lightdm (Ubuntu):
assignee: nobody → Robert Ancell (robert-ancell)
importance: Medium → High
Changed in lightdm (Ubuntu Oneiric):
milestone: none → ubuntu-11.10
tags: added: rls-mgr-o-tracking
Robert Ancell (robert-ancell) wrote :

Fixed in 1.0.1

Changed in lightdm (Ubuntu Oneiric):
status: Confirmed → Fix Committed
Changed in lightdm:
status: New → Fix Committed
summary: - It seems lightdm-gtk-greeter does not set translation domain
+ lightdm-gtk-greeter does not set translation domain
Changed in lightdm:
importance: Undecided → Medium
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

Thanks for the fix Robert ;-)

Launchpad Janitor (janitor) wrote :

This bug was fixed in the package lightdm - 1.0.1-0ubuntu1

---------------
lightdm (1.0.1-0ubuntu1) oneiric; urgency=low

  * New upstream release:
    - GTK greeter now remembers last user
    - GTK greeter now initializes i18n (LP: #862427)
    - Start authentication for automatically selected user in GTK greeter
    - Link liblightdm-qt against QtGui
    - Fix liblightdm-qt crashing when face images are installed (LP: #850095)
    - Set correct permissions on session log files (LP: #863119)
    - Prefer a locale with a codeset over one without for setting LANG
      (LP: #864618)
    - Introduce a lightdm-guest-session-wrapper session command which MAC
      systems like AppArmor and SELinux can use for attaching a restrictive
      policy to guest sessions.
    - Provide an AppArmor profile for guest session lockdown.
  * debian/patches/01_guest_session_lockdown.patch:
    - Applied upstream
 -- Robert Ancell <email address hidden> Tue, 04 Oct 2011 19:58:25 +1100

Changed in lightdm (Ubuntu Oneiric):
status: Fix Committed → Fix Released
Pjotr12345 (computertip) wrote :

I can report a partial improvement: the greeter is now largely translated.

But not the following items:
- "Password:"
- "Guest Account"
- "Other..."

Are those last untranslated strings related to Sebastien Bacher's comment #3 in this thread, about gtkbuilder.ui?

Changed in lightdm:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers