Indicator buttons do the wrong thing.

[Bob/Paul]

Using Ubuntu 10.10

Steps to reproduce and observed behavior:
1. Clear out your unread messages.
2. Check indicator applet. Only entry is "Mozilla Thunderbird Mail/News"
3. Send yourself a message.
4. Click checkmail to receive.
5. Upon receipt indicator turns green.
6. Check indicator applet. Entries are now "Contacts", "Contacts", "Compose Mail", "Inbox (username)", "Mozilla Thunderbird Mail/News".
7. Click the first contacts. Notice nothing happens.
8. Click the second contacts. Notice thunderbird opens and the indicator is cleared.
9. Repeat 1-6
10. Click "Compose Mail". Notice it opens a new message.
11. Click "Inbox (username)." Notice it opens the address book.

Expected Behavior:
7. This entry should not exist. Contacts does not need to show twice.
8. This entry should open the address book. In my opinion, this entry should be optional. I don't want it.
10. This entry behaves properly. In my opinion, this entry should be optional.
11. This entry should open the inbox and clear the indicator.