=== modified file 'lib/lp/bugs/templates/bug-nominate-for-series.pt'
--- a/lib/lp/bugs/templates/bug-nominate-for-series.pt	2009-09-01 14:57:35 +0000
+++ b/lib/lp/bugs/templates/bug-nominate-for-series.pt	2010-06-02 23:43:46 +0000
@@ -48,15 +48,18 @@
           </a>.
         </p>
 
-        <p tal:condition="not:view/getReleaseManager"
-           tal:define="release_context view/getReleaseContext">
-          There is no
-          <span tal:condition="not:view/userCanChangeDriver"
-                tal:content="string:release manager for ${release_context/displayname}"
-          /><a tal:condition="view/userCanChangeDriver"
-             tal:attributes="href string:${release_context/fmt:url}/+driver"
-             tal:content="string:release manager for ${release_context/displayname}"/>.
-        </p>
+        <div tal:condition="not:view/getReleaseManager"
+           tal:define="release_context view/getReleaseContext;
+                       project release_context/displayname">
+          <p tal:condition="python:project != 'Ubuntu'">
+            There is no
+            <span tal:condition="not:view/userCanChangeDriver"
+                  tal:content="string:release manager for ${release_context/displayname}"
+            /><a tal:condition="view/userCanChangeDriver"
+               tal:attributes="href string:${release_context/fmt:url}/+driver"
+               tal:content="string:release manager for ${release_context/displayname}"/>.
+          </p>
+        </div>
 
       </div>