publish-ftpmaster.py subprocesses write directly to stdout/stderr

[William Grant]

publish-ftpmaster.py apparently doesn't take control of its children's streams, as the output of some of the run-parts scripts have been leaking onto launchpad-error-reports despite -q.