translations search results wrong

Bug #768603 reported by Dirk Stöcker on 2011-04-21
12
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Launchpad itself
Low
Unassigned

Bug Description

The translations search shows invalid results:

The example:
https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/josm/de/+translate?batch=10&show=all&search=knoten
for example results in
https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/josm/de/32/+translate
which has no "knoten" anywhere. It had "knoten" in an older variant, but this is not visible to the user and this make the result a bit useless. For example I want to replace the term "knoten" by "linie", but all these obsolete search results make the displayed results useless for this task.

Please restrict the search to fields which are really displayed and not to the whole data which may be behind the entry, but is not visible to user.

Also it would be very good if search can be restricted to either translated or original strings.

Deryck Hodge (deryck) on 2011-04-22
Changed in launchpad:
status: New → Triaged
importance: Undecided → Low
summary: - search results wrong
+ translations search results wrong
Dirk Stöcker (stoecker) wrote :

Any progress here? The search is pretty useless to find typos and strings errors in its current form.

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Duplicates of this bug

Other bug subscribers