Comment 1 for bug 700319

You haven't lost anything, however the broken branch has a branch.conf
file pointing at the url of the renamed branch. This is quite easy to
fix using lftp - download the branch.conf (using a url like
sftp://bazaar.launchpad.net/~USER/PROJECT/oo/.bzr/branch/branch.conf)
fix up the reference, and upload.