Note that this is partially a duplicate of bug 516317.
As for "permissions", it contains more information that is generally useful and is not suitable for the action menu. The "change permissions" link is handled by bug 516317.
FWIW, the goal of the page design was to get rid of the "action menus". When have we decided that they are the way to go for any pages?