| 2006-10-06 18:50:50 |
Данило Шеган |
rosetta: statusexplanation |
|
If I am understanding correctly, this is expected behaviour.
It's quite common for someone to download untranslated or partially translated PO file, update it locally and submit it as completed translation (as a matter of fact, that's one of original use cases for downloadable PO files). That's also the reason why it's common to ship partially translated PO files (so those who use the software can know what parts of translation are missing, and are able to update it right away).
Binary releases/packages don't have this problem since MO files )binary files gotten from PO files using msgfmt tool) don't contain untranslated entries, so size of binary packages is not increased.
If I am mistaken, please reopen.
|
|
