Activity log for bug #608631

Date Who What changed Old value New value Message
2010-07-22 09:25:06 Nicolas Delvaux bug added bug
2010-07-22 21:30:04 Nicolas Delvaux description Bug #81281 implemented the [nbsp] representation for non-breaking spaces. In French typography, narrow non-breaking spaces are needed before ";!?" chars. This char (U+202F) is not supported every where yet (but no problem with good unicode fonts as found in Ubuntu default install for example). The best would be to have an automatic fall-back on nbsp (U+00A0) when U+202F is unsupported, but this is not a Launchpad issue. So here we need a "[nnbsp]" tag which correspond to \u202F "[nnbsp]" is a bit odd, a localised version may be better (eg "[fine]" in French), but I don't know if this fit Launchpad policy... Bug #81281 implemented the [nbsp] representation for non-breaking spaces. In French typography, narrow non-breaking spaces are needed before ";!?" chars (perhaps also before ":»" and after "«", this is not clear for these). I found this is also used at least in Mongolian and in Persian. This char (U+202F) is not supported every where yet (but no problem with good unicode fonts as found in Ubuntu default install for example). The best would be to have an automatic fall-back on nbsp (U+00A0) when U+202F is unsupported, but this is not a Launchpad issue. So here we need a "[nnbsp]" tag which correspond to \u202F "[nnbsp]" is a bit odd, a localised version may be better (eg "[fine]" in French), but I don't know if this fit Launchpad policy...
2010-07-22 21:51:08 Nicolas Delvaux attachment added nbthin.patch http://launchpadlibrarian.net/52335997/nbthin.patch
2010-07-24 11:38:26 Nicolas Delvaux attachment added spaces_tag.patch http://launchpadlibrarian.net/52425223/spaces_tag.patch
2010-07-26 13:53:01 Nicolas Delvaux branch linked lp:~malaria/launchpad/fixes-bug-608631
2010-08-01 19:58:55 Данило Шеган rosetta: status New Incomplete
2010-08-01 21:07:47 Nicolas Delvaux rosetta: status Incomplete New
2010-08-02 07:31:39 Nicolas Delvaux bug added subscriber verdy_p
2010-08-03 11:35:07 Данило Шеган rosetta: status New Won't Fix
2010-08-04 15:24:43 verdy_p bug task added diacritic
2010-08-04 15:58:17 Данило Шеган diacritic: status New Invalid
2010-08-06 08:55:56 Bruno bug added subscriber Bruno Patri
2010-09-27 12:24:27 Данило Шеган rosetta: status Won't Fix Triaged
2010-09-27 12:24:30 Данило Шеган rosetta: importance Undecided Low
2010-09-30 21:50:03 Nicolas Delvaux branch unlinked lp:~malaria/launchpad/fixes-bug-608631
2010-09-30 22:02:06 Nicolas Delvaux branch linked lp:~malaria/launchpad/fixes-bug-608631
2010-10-05 10:37:16 Данило Шеган rosetta: assignee Nicolas Delvaux (malaria)
2010-10-05 10:37:19 Данило Шеган rosetta: status Triaged In Progress
2010-10-25 21:04:15 Launchpad QA Bot rosetta: milestone 10.11
2010-10-25 21:04:17 Launchpad QA Bot tags qa-needstesting
2010-10-25 21:04:19 Launchpad QA Bot rosetta: status In Progress Fix Committed
2010-10-28 19:22:56 Данило Шеган tags qa-needstesting qa-ok
2010-11-14 21:04:34 Данило Шеган rosetta: status Fix Committed Fix Released