Request: Cascading Translations
Bug #57925 reported by
Martin Meredith
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
Launchpad itself |
Triaged
|
Low
|
Unassigned |
Bug Description
for derivative languages (such as en_GB) it'd would be nice to be able to say, select an "upstream" language (in this case en_US) and be able to just say "no changes to this translation", so that if something hasnt changed, it's just a check box to say that instead of having to re-type out the same text
Changed in rosetta: | |
importance: | Untriaged → Wishlist |
Changed in rosetta: | |
status: | Unconfirmed → Confirmed |
To post a comment you must log in.
This should be implemented in a manner that forces translators to think about each string they are translating before they determine that no changes are required. The danger of making this too easy is that more subtle elements of translation like grammar and style may be ignored.