Rename „Translation Group” to „Translation Project”

Bug #523146 reported by Adi Roiban
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Launchpad itself
Triaged
Low
Unassigned

Bug Description

It looks like I am not the only one puzzled by Rosetta terminology for translation teams and groups.

In the free software world, we have translations projects representing a group of teams and a group of software that can be translated.

In the free software world, a translation group is interchangeable with a translation team.

Maybe by changing the Rosetta terminology for „Translation group” to „Translation project” will ease the understanding of the role and purpose of a Translation group.

Maybe we can add a short summary to:
https://dev.launchpad.net/PlainEnglish

Adi Roiban (adiroiban)
summary: - Rename „Translation Group” to „Translation Team”
+ Rename „Translation Group” to „Translation Project”
Revision history for this message
Данило Шеган (danilo) wrote :

Yep, a nice idea. A lot of places would need to be updated, including database table names and columns and external wiki pages.

Changed in rosetta:
status: New → Triaged
importance: Undecided → Low
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.