Adjust view so +translate balloon can display help for new users

Bug #517700 reported by Matthew Revell
8
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Launchpad itself
Fix Released
High
Jeroen T. Vermeulen

Bug Description

Bug 484375 calls for help for new translators.

In looking at how to implement this, we've decided to:

1. Take the balloon that is already shown on the +translate page if the project's translation team or group has set a link to translation guidelines.
 1. Modify if so that it always appears to people who have never translated, regardless of whether there are translation guidelines to link to.
 1. Add an additional line (or the only line if there are no guidelines) that offers a link to help for new translators.

According to a Henning, this will require a small change in the view. And that is what this bug report is to track.

Related branches

Revision history for this message
Данило Шеган (danilo) wrote :

Note that there's also a windmill test that checks how this balloon behaves, so once it's used for a different purpose, the test will probably need updating as well.

Changed in rosetta:
status: New → Triaged
importance: Undecided → High
tags: added: help ui
Revision history for this message
Henning Eggers (henninge) wrote :

Adi, this and bug 484375 will somehow have to play together with what we talked about for moving the template description into that balloon.

Changed in rosetta:
status: Triaged → In Progress
assignee: nobody → Jeroen T. Vermeulen (jtv)
milestone: none → 10.09
Revision history for this message
Launchpad QA Bot (lpqabot) wrote : Bug fixed by a commit
tags: added: qa-needstesting
Changed in rosetta:
status: In Progress → Fix Committed
tags: added: qa-ok
removed: qa-needstesting
Curtis Hovey (sinzui)
Changed in rosetta:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.