Comment 1 for bug 512749

The cause for this is that we forgot to update the index when renaming the column from hotness to heat.