Can't translate nautilus for Dapper

[Mykas0]

https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/nautilus/+pots/nautilus/pt/+translate

It seems to SOMETIMES (not always!) take me to an error, and since they asked me to report it, there is goes.

I was just trying to go there, to edit it, and I got the error twice in a row...

[Christian Reis (kiko)]

I am unable to reproduce this. Do you know if you got a timeout error or a more general System Error page?

[Christian Reis (kiko)]

And are you an official translator for this package?

[Mykas0 (mykas0)]

Yes, I am an official translator for the package.

And yeah, if I recall it was a timeout error, and I seem to have got a lot of them yesterday, not only in that package but also in a lot more of them.