Using two quotes instead of double quotes prevent translation of messages
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
JOSM |
Fix Released
|
Unknown
|
|||
Launchpad itself |
Incomplete
|
Undecided
|
Unassigned |
Bug Description
Hello,
Launchpad refuses to accept translations containing brackets - { and }. This is somewhat problematic as it prevents some translations to be done - in JOSM, for instance: https:/
Launchpad will refuse any translation containing brackets with the following error message:
Unexpected form data
Launchpad doesn't understand the form data submitted in this request.
This bug was reported by François Blondet in the lp-l10n-fr mailing list. Feel free to ask if any additional input is necessary.
Changed in josm: | |
status: | Unknown → New |
Changed in josm: | |
status: | New → Fix Released |
Hi,
How are you trying to translate that string?
https:/ /translations. edge.launchpad. net/josm/ trunk/+ pots/josm/ ro/326/ +translate
I just tried translating it into Romanian and everything was fine.
Here is the French link: /translations. edge.launchpad. net/josm/ trunk/+ pots/josm/ fr/326/ +translate
https:/
There are many other project using brackets in translations {0} and I am not aware of any problem
Cheers