Count of changed in LP messages is too big

Bug #455680 reported by Kuvaly [LCT] on 2009-10-19
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Launchpad itself
Данило Шеган

Bug Description

Good day,
at page when translation system Rosseta display some status longer or shorter than others.
Thank you.

Related branches

Kuvaly [LCT] (kuvaly) wrote :
affects: launchpad → rosetta
Changed in rosetta:
status: New → Triaged
importance: Undecided → High
tags: added: message-sharing
Changed in rosetta:
assignee: nobody → Данило Шеган (danilo)
milestone: none → 3.1.10

It is a bug in how we figure out if a message is changed in Launchpad, so we let some slip in even if they should not be counted.

Technical details ahead :)

What happens is that with some old data, possibly resulting from message sharing migration, we've got a weird situation:

 1. There is a shared translation which is both current and imported
 2. There is a diverged translation which is only imported (and not current)
 3. There is no diverged current translation

Technically, this one is a changed translation, because the current one (shared, imported one) is different from the most relevant imported translation (diverged one). However, since this is a situation one can't get into with the latest code, and considering how we want to get rid of all the divergence for imported messages (bug #456597), let's just not count them anyway.

Changed in rosetta:
status: Triaged → In Progress
summary: - translation status appears too sometimes over debt and sometimes too
- short
+ Count of changed in LP messages is too big
Changed in rosetta:
status: In Progress → Fix Committed
tags: added: qa-needstesting
tags: added: qa-ok
removed: qa-needstesting

The fix is released. It may take up to a week for the update script to run which will clean up all existing statistics.

Changed in rosetta:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers