Comment 10 for bug 432324

@emarkay - with regards to 'At least, for "logged-in", legit Launchpad users' - these are the only people who can file bugs in Launchpad. You cannot file bugs anonymously so not redirecting logged in people would really be defeat the purpose.

With regards to offline / remote machines it is possible to use apport-cli to save a bug report for later which you can then file from a different system. This is documented in the filing bugs when off-line section of the redirected wiki page.

@benste - with regards to your F-spot bug it would be very helpful to know what release of Ubuntu you were using and what package version that is why we'd like you to report the bug with 'ubuntu-bug' instead of directly going to the web interface.