"You are not a member of this team. You are an indirect member of this team" is confusing

[Martin Albisetti]

When you're an indirect member of a team, it tells you that you're not a member, but you are. Screenshot attached.
I'd suggest that we treat an indirect membership as if the user is a member of the team, and not offer prominent links to join it, as well as not telling you that you are not a member, just that you're an indirect one.

[Charlie Poole (charlie.poole)]

Whoa! How did I get on this as assignee?

[Curtis Hovey (sinzui)]

Charlie I assigned the bug to you because you linked a branch. Is this wrong? If you are not working on this bug, I think you should unlink the branch. You may have linked it by typing the wrong bug number from the bzr command line.

[Charlie Poole (charlie.poole)]

Hi Curtis,

Yup, that's what happened. I unlinked it and added the right one.

Charlie

> -----Original Message-----
> From: <email address hidden> [mailto:<email address hidden>] On
> Behalf Of Curtis Hovey
> Sent: Friday, October 23, 2009 12:57 PM
> To: <email address hidden>
> Subject: [Bug 429216] Re: "You are not a member of this team.
> You are anindirect member of this team" is confusing
>
> Charlie I assigned the bug to you because you linked a
> branch. Is this wrong? If you are not working on this bug, I
> think you should unlink the branch. You may have linked it by
> typing the wrong bug number from the bzr command line.
>
> --
> "You are not a member of this team. You are an indirect
> member of this team" is confusing
> https://bugs.launchpad.net/bugs/429216
> You received this bug notification because you are a bug assignee.
>

[Curtis Hovey (sinzui)]

The template is missing the "tal:" in front of the condition. The template intends to work as suggested.

[Curtis Hovey (sinzui)]

Fixed released in launchpad-project 10.02.