Launchpad itself

Misleading description in serieslanguage about translation permissions

Bug #427319 reported by Adi Roiban on 2009-09-10

This bug affects 1 person

Affects		Status	Importance	Assigned to	Milestone
	Launchpad itself	Fix Released	Low	Adi Roiban	Launchpad itself 10.01

Bug Description

Looking on this page:
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu-desktop-course/trunk/+lang/ro

I see:
„Ubuntu Desktop Course (Proprietary) is __translated___ by Ubuntu Romanian Localization — if you need help, or your translations are not being reviewed, please get in touch with them. ”

The translation policy for this project is Restricted.

I think the text should emphasize that everyone can add suggestions / translate , and the Ubuntu Romanian Localization team members are reviewes / QA team.

Cheers,
Adi

Tags:

Related branches

lp:~adiroiban/launchpad/bug-427319

Merged into lp:launchpad

Guilherme Salgado (community): Approve (code) on 2009-12-12

Martin Albisetti (community): Approve (ui) on 2009-12-11

Данило Шеган (danilo) on 2009-10-19

tags:	added: post-3-ui-cleanup
Changed in rosetta:
importance:	Undecided → Low
summary:	- Wrong description in series about translators + Misleading description in series about translators
Changed in rosetta:
status:	New → Triaged

Adi Roiban (adiroiban) on 2009-12-03

Changed in rosetta:
assignee:	nobody → Adi Roiban (adiroiban)

Adi Roiban (adiroiban) on 2009-12-04

Changed in rosetta:
status:	Triaged → In Progress

Revision history for this message

Adi Roiban (adiroiban) wrote on 2009-12-07: Re: Misleading description in series about translators

Maybe we can reuse the same code as for bug #490929 , for example as a macro or portlet (+fragment)

Revision history for this message

Данило Шеган (danilo) wrote on 2009-12-07:

As explained in that bug, do not reuse the same code, at least not yet. POFile and DSL/PSL objects are not fully compatible, and it'd be a clear way to introduce bugs and problems. Right solution would be to make them implement a shared interface, and then have a page registered for that interface, but that would require a lot of cleanup.

tags:

added: trivial ui
removed: post-3-ui-cleanup

Adi Roiban (adiroiban) on 2009-12-08

summary:

- Misleading description in series about translators
+ Misleading description in serieslanguage about translation permissions

Revision history for this message

Adi Roiban (adiroiban) wrote on 2009-12-08:

As I first step I created a common view for DistroSeries and ProductSeries.

Instead of adding all the if elif else condition in the template, i moved them in the view.

I tried to add a "what you can do" informative text.

Revision history for this message

Adi Roiban (adiroiban) wrote on 2009-12-11:

es.png Edit (78.0 KiB, image/png)

The screenshot for UI review

Revision history for this message

Adi Roiban (adiroiban) wrote on 2009-12-11:

ro.png Edit (78.1 KiB, image/png)

Adi Roiban (adiroiban) on 2009-12-22

Changed in rosetta:
status:	In Progress → Fix Committed

Revision history for this message

Ursula Junque (ursinha) wrote on 2009-12-22: A commit mentioned this bug

This bug was mentioned in stable r10068 <http://bazaar.launchpad.net/~launchpad-pqm/launchpad/stable/revision/10068>

tags:

added: qa-needstesting

Adi Roiban (adiroiban) on 2009-12-23

tags:

added: qa-ok
removed: qa-needstesting

Ursula Junque (ursinha) on 2010-01-25

Changed in rosetta:
milestone:	none → 10.01

Curtis Hovey (sinzui) on 2010-01-28

Changed in rosetta:
status:	Fix Committed → Fix Released

Report a bug

This report contains Public information

Everyone can see this information.

You are

Subscribing...

Edit bug mail

Other bug subscribers

Bug attachments

es.png Edit
ro.png Edit

Add attachment

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.