POFileBaseView.translation_groups_statement needs to use TAL formatter for translators and groups

[Henning Eggers]

POFileBaseView.translation_groups_statement currently produces a plain unicode string with no mark-up. It is supposed to include links to the translation group and the translator person/team using the :link TAL formatter. Actually, there is no such formatter for translation groups yet, could be a good reason to create one.

[Henning Eggers (henninge)]

allenap suggested:
> I looked into doing something similar recently. The following snippet
> might be useful to you:
>
> from zope.component import getAdapter
> from zope.traversing.interfaces import IPathAdapter
> link_html = getAdapter(thing, IPathAdapter, 'fmt').link(None)

[Данило Шеган (danilo)]

A formatter was implemented by Jeroen for translation groups.