Add the ability to lock translations managed by upstream teams
We have a recurrent issue in the Ubuntu French Translator group: newcomers tend to make suggestions to a lot of different packages whose translations are present on Launchpad, but not *managed* by Launchpad.
Go for instance on the translation page for the Metacity package for Karmic:
You can modify everything and if you scroll to the bottom of the page, you'll see a nice
" This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators. You have full access to this translation. " (well, for the French, at least).
But we don't want to allow anyone to modify this upstream translation, do we?
We maintain a list of "translatable" package on the wiki (http://
We think it could be very profitable to have a way to lock translations for packages that didn't explicitly use Rosetta for their translations.
|Changed in rosetta:|
|status:||New → Won't Fix|
|tags:||removed: translation upstream|
|Данило Шеган (danilo) wrote : Re: [Bug 421441] Re: Add the ability to lock translations managed by upstream teams||#3|
|Séverin Lemaignan (skadge) wrote : Re: [Bug 421441] Re: Add the ability to lock translations managed by upstream teams||#6|