bugs by category links do not all work

[Jani Monoses]

in the bottom left bugs portlet for a product
unassigned and all reported bugs show the same pages as open bugs.
also the critical bugs links (at leats for the malone product) while has 4 in the parantheses
only shows 3 bugs when clicked.

example
https://launchpad.net/products/malone/+bugs

[Sascha Silbe (sascha-ubuntu-launchpad)]

Same problem here, was just about to file a bug myself. :)

Example:
List the Bugs in Ubuntu Dapper [1] (shows 2 Bugs), follow the "Unassigned" link [2]. Still the same 2 bugs, instead of the 68 claimed on the "Unassigned" link.

Needless to say that it's a major PITA.

[1] https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+bugs
[2] https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+bugs?search=Search&field.status=Unconfirmed&field.status=Confirmed&field.status=In+Progress&field.status=Needs+Info&field.status=Fix+Committed&field.unassigned=on