# German translation for ubuntu-start-page
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
# This file is distributed under the same license as the ubuntu-start-page package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ubuntu-start-page\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-23 21:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-19 17:05+0000\n"
"Last-Translator: Moritz Baumann <Unknown>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-17 08:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

#. This is the title of the page
#: index_template.html:1
msgid "Ubuntu Start Page"
msgstr "Ubuntu-Startseite"

#. The text for the Ubuntu help resourse
#: index_template.html:5
msgid "Ubuntu help"
msgstr "Ubuntu-Hilfe"

#. The text for the Ubuntu Participate resourse
#: index_template.html:6
msgid "Participate"
msgstr "Mithelfen"

#. The test for the Ubuntu Intenational Shop
#: index_template.html:7
msgid "Ubuntu shop"
msgstr "Ubuntu-Shop"

#. The text from the Search button
#: index_template.html:8
msgid "Search"
msgstr "Suche"