| 2012-03-29 17:30:18 |
Robert Collins |
description |
I think that if a LP user choose not to publish it's email address, an .po file export having this account as last translator will generate and " <Unknown>" email address for the Last-Translator header.
I have attached and exported .po file for German Ubuntu Start Page translation.
The problem with this export is that if I upload this .po file I get the credit for the translation.
Maybe Rosetta should export the .po file using a generic email address containing the internal userid / openid, and when this po is uploaded again in rosetta, recognize the email as a special one and give the correct credits :)
Ex. shy-translator-ID@lp.net
Cheers, |
I think that if a LP user choose not to publish it's email address, an .po file export having this account as last translator will generate and " <Unknown>" email address for the Last-Translator header.
I have attached and exported .po file for German Ubuntu Start Page translation.
The problem with this export is that if I upload this .po file I get the credit for the translation.
Maybe Rosetta should export the .po file using a generic email address containing the internal userid / openid, and when this po is uploaded again in rosetta, recognize the email as a special one and give the correct credits :)
Ex. shy-translator-ID@lp.net
Cheers,
See also
========
bug 967936 - our use of email addresses leads to disclosure (which we probably don't explicitly warn users about) |
|
