Launchpad tells me a bug I reported affects me "too"

Bug #362830 reported by Matthew Paul Thomas
26
This bug affects 5 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Launchpad itself
Fix Released
Low
Gavin Panella

Bug Description

On the bug page for a bug I reported, Launchpad says "This bug affects me too (change)".

Unfortunately, there's only one of me. So the "too" is inappropriate.

Related branches

Changed in malone:
importance: Undecided → Low
status: New → Triaged
Revision history for this message
Deryck Hodge (deryck) wrote :

I think the language could be better if we didn't use "me." See the duplicate bug 451134 for some confusion over the current language. "This bug affects you" seems even better. Most social sites use "you" consistently when talking about the user's interaction with the site.

Revision history for this message
Matthew Paul Thomas (mpt) wrote :

The usual rule is to use "you" where the system is communicating to you (in static text), and use "I"/"me" where you are communicating to the system (in buttons, checkbox labels, radio button labels, etc).

Currently it is not obvious whether or how "This bug affects me too" is a control (it differs only in color from the project name in the Affects table, which behaves completely differently!), and that may be leading you astray a bit. Maybe you and/or Martin could take some time to brainstorm a dozen possible ways of presenting the feature, and choose one that makes sense.

Revision history for this message
Deryck Hodge (deryck) wrote :

Thanks, mpt, for the info about use of "you" and "me." I agree, too, that we should brainstorm some ideas for presenting this.

Deryck Hodge (deryck)
tags: added: story-bug-q-and-a
Gavin Panella (allenap)
Changed in malone:
status: Triaged → In Progress
milestone: none → 3.1.12
assignee: nobody → Gavin Panella (allenap)
milestone: 3.1.12 → none
milestone: none → 3.1.12
Revision history for this message
Diogo Matsubara (matsubara) wrote : Bug fixed by a commit
Changed in malone:
status: In Progress → Fix Committed
Gavin Panella (allenap)
Changed in malone:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Duplicates of this bug

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.