=== modified file 'lib/canonical/launchpad/javascript/sorttable/sorttable.js'
--- lib/canonical/launchpad/javascript/sorttable/sorttable.js	2009-01-03 19:32:48 +0000
+++ lib/canonical/launchpad/javascript/sorttable/sorttable.js	2009-03-18 23:20:31 +0000
@@ -76,15 +76,12 @@
         var img = ts_firstChildByName(lnk, 'IMG')
         if ((' ' + cell.className + ' ').indexOf(" default-sort ") != -1) {
             ts_arrowDown(img);
-            break;
         }
         if ((' ' + cell.className + ' ').indexOf(" default-revsort ") != -1) {
             ts_arrowUp(img);
-            break;
         }
         if ((' ' + cell.className + ' ').indexOf(" initial-sort ") != -1) {
             ts_resortTable(lnk);
-            break;
         }
     }
 }