translation page should show old translations

Bug #339507 reported by Dirk Stöcker
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Launchpad itself

Bug Description

On the translations page I see lots of suggestions when translating. But when a string has been changed I don't see them anymore.

There should be an option to show suggestions from other projects as well as older translations of the same string in the current project. So when e.g. someone changed a string it is easy to get the old string back. Currently you need to find an olf .po file and copy the string from there.

The string must be still in the system, as afterwards the correct dates are displayed, so please make the string available form UI as well.

Revision history for this message
Данило Шеган (danilo) wrote :

Agreed. We should make this available from the "zoomed in" view so as not to clutter the interface. We've discussed a bit of this during our UI sprint last week.

Changed in rosetta:
importance: Undecided → Medium
status: New → Triaged
Adi Roiban (adiroiban)
Changed in rosetta:
assignee: nobody → Adi Roiban (adiroiban)
Adi Roiban (adiroiban)
Changed in rosetta:
assignee: Adi Roiban (adiroiban) → nobody
Changed in launchpad:
importance: Medium → Low
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Duplicates of this bug

Other bug subscribers

Related questions

Related blueprints

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.