Comment 4 for bug 320398

The UI bug remains, i.e, the series options are from debian, not from ubuntu.

However the ability to copy sources to debian series in ubuntu PPA was taken by the fix introduced for bug #386693.

Now, if you visit https://edge.launchpad.net/debian/+archive/primary/+copy-packages and tries to copy packages to your PPA it will fail.