Custom information for each translation team

Bug #3 reported by Jordi Mallach on 2004-12-21
8
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Launchpad itself
Low
Unassigned
Ubuntu
Undecided
Unassigned
mono (Ubuntu)
Undecided
Unassigned

Bug Description

It would be nice if we could easily add *MUST READ* type of links to the sidebar when one tries to translate something. For example, I want that people that come in and want to start doing Catalan stuff are aware of our conventions before they start doing any translation. Just a pair of links to two Softcatalà resources would help a bit.

Right now, most of the new Catalan material that is being introduced in Rosetta is quite poor because they totally ignore these conventions.

Sivan Greenberg (sivan) wrote :

Yes Jordi, we have identified this need also for the Israeli LoCo team, it would be great if we had that with i.e. specific documentatin for how to deal with the %s for displaying error messages inside a translated text with a special attention to RTL etc.

Jordi Mallach (jordi) wrote :

What's the status of this? IIRC, it was going to be considered for 1.0, but I don't think that's going to happen before that.

It's quite important, I think good pointers for completely new translators help minimise really useless translations you can easily see around Rosetta (at least for Catalan).

Carlos Perelló Marín (carlos) wrote :

We don't have any spec for this feature.

Please, for the next launchpad conference (in three months or so), request that we prepare a spec for this feature. Or even better, create now a new spec at https://launchpad.net/products/rosetta/+specs setting the status to braindump so we will see it when we prepare the next batch of specs to write.

Thank you.

Dafydd Harries (daf) on 2005-12-20
Changed in rosetta:
status: New → Accepted
Sebastian Dröge (slomo) on 2006-12-06
Changed in mono:
status: Unconfirmed → Rejected
description: updated
Matthew Revell (matthew.revell) wrote :

The bug reporting guidelines may be a good guide for how to do this.

Diogo Matsubara (matsubara) wrote :
description: updated
description: updated
Diogo Matsubara (matsubara) wrote :

Sorry about those changes, I was obviously playing with the wrong LP instance.

Henning Eggers (henninge) wrote :

Fixed in 2.2.2.

Changed in rosetta:
status: Triaged → Fix Released
encep (encepriswan) wrote :

i can't find provider 3

Matthew Revell (matthew.revell) wrote :

encep, I don't understand your comment. Can you offer more information, please?

Changed in mtestz:
status: New → Invalid
tags: added: iso-testing
tags: removed: iso-testing
Ubuntu QA Website (ubuntuqa) wrote :

This bug has been reported on the Ubuntu ISO testing tracker.

A list of all reports related to this bug can be found here:
http://iso.qa.ubuntu.com/qatracker/reports/bugs/3

tags: added: iso-testing
stayros (lsuzex3) on 2016-02-03
information type: Public → Public Security
stayros (lsuzex3) on 2016-02-03
Changed in ubuntu:
status: Invalid → Fix Committed
Changed in mono (Ubuntu):
status: Invalid → Fix Committed
Changed in launchpad:
assignee: nobody → stayros (lsuzex3)
Changed in ubuntu:
assignee: nobody → stayros (lsuzex3)
Changed in mono (Ubuntu):
assignee: nobody → stayros (lsuzex3)
Changed in launchpad:
assignee: stayros (lsuzex3) → nobody
information type: Public Security → Private Security
Changed in ubuntu:
assignee: stayros (lsuzex3) → nobody
Changed in mono (Ubuntu):
assignee: stayros (lsuzex3) → nobody
Changed in ubuntu:
status: Fix Committed → Fix Released
Changed in mono (Ubuntu):
status: Fix Committed → Fix Released
stayros (lsuzex3) on 2016-02-03
Changed in launchpad:
assignee: nobody → stayros (lsuzex3)
Changed in ubuntu:
assignee: nobody → stayros (lsuzex3)
Changed in mono (Ubuntu):
assignee: nobody → stayros (lsuzex3)
Ryan Finnie (fo0bar) on 2016-02-03
information type: Private Security → Public
Changed in launchpad:
assignee: stayros (lsuzex3) → nobody
Changed in ubuntu:
assignee: stayros (lsuzex3) → nobody
Changed in mono (Ubuntu):
assignee: stayros (lsuzex3) → nobody
Changed in ubuntu:
status: Fix Released → Invalid
Changed in mono (Ubuntu):
status: Fix Released → Invalid
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Related questions