During the saving process of items 41 --> 50 I get the TIMEOUT ERROR (https://launchpad.net/products/gnomebaker/+series/main/+pots/gnomebaker/es_MX/+translate)
and this is slowing down the process of translation of the program because I cannot save the translation phrases...
Please correct this problem.
I appreciate it in advance.
OOPS-16A492
('\\n SELECT DISTINCT POSubmission.id\\n FROM POSubmission\\n JOIN POMsgSet ON POSubmission.pomsgset = POMsgSet.id\\n JOIN POFile ON (POMsgSet.pofile = POFile.id AND\\n POFile.language = 599)\\n JOIN POTMsgSet ON (POMsgSet. potmsgset = POTMsgSet.id AND\\n POTMsgSet.primemsgid = 254315)\\n LEFT OUTER JOIN POSelection AS ps1 ON (\\n ps1.activesubmission = POSubmission.id AND\\n ps1.pluralform = 0)\\n LEFT OUTER JOIN POSelection AS ps2 ON (\\n ps2. publishedsubmission = POSubmission.id AND\\n ps2.pluralform = 0)\\n WHERE\\n ps1 IS NOT NULL OR ps2 IS NOT NULL\\n ',), {}, 'ERROR: canceling query due to user request\\n\\n\\n SELECT DISTINCT POSubmission.id\\n FROM POSubmission\\n JOIN POMsgSet ON POSubmission.pomsgset = POMsgSet.id\\n JOIN POFile ON (POMsgSet. pofile = POFile.id AND\\n POFile.language = 599)\\n JOIN POTMsgSet ON (POMsgSet. potmsgset = POTMsgSet.id AND\\n POTMsgSet.primemsgid = 254315)\\n LEFT OUTER JOIN POSelection AS ps1 ON (\\n ps1.activesubmission = POSubmission.id AND\\n ps1.pluralform = 0)\\n LEFT OUTER JOIN POSelection AS ps2 ON (\\n ps2. publishedsubmission = POSubmission.id AND\\n ps2.pluralform = 0)\\n WHERE\\n ps1 IS NOT NULL OR ps2 IS NOT NULL\\n ')
