Long translations hints, do not wrap and cause the save and continue button to be offscreen

Bug #1475300 reported by Owen Llywelyn on 2015-07-16
14
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Launchpad itself
Low
Unassigned
Ubuntu Music App
Undecided
Unassigned

Bug Description

Long translation hints do not wrap which causes elements such as the "Save and continue" button to be off screen at certain display resolutions.

As currently seen demonstrated at [0].

0 - https://translations.launchpad.net/music-app/refactor/+pots/com.ubuntu.music/cy/+translate?memo=20&start=20

-- Original description --
affects Ubuntu Music App

I am currently translating Ubuntu Phone Core Apps to Welsh and working on
the Music app. There is no Save and Continue button at the bottom of this
page:

https://translations.launchpad.net/music-app/refactor/+pots/com.ubuntu.music/cy/+translate?memo=20&start=20

Thanks

--
http://www.gwyddbwyll.com/

Hans Joachim Desserud (hjd) wrote :

Thanks for reporting.

Looks like the long hint text for string #25 is increasing the width of the page. Here I get a vertical scrollbar and if I move that, the "save and continue" button appears in roughly the bottom-right corner as expected. Could you check if this solves the problem for you?

Thanks - really sorry for troubling you and not seeing this myself.

Owen

2015-07-16 14:59 GMT+01:00 Hans Joachim Desserud <<email address hidden>
>:

> Thanks for reporting.
>
> Looks like the long hint text for string #25 is increasing the width of
> the page. Here I get a vertical scrollbar and if I move that, the "save
> and continue" button appears in roughly the bottom-right corner as
> expected. Could you check if this solves the problem for you?
>
> --
> You received this bug notification because you are subscribed to the bug
> report.
> https://bugs.launchpad.net/bugs/1475300
>
> Title:
> Ubuntu Music App
>
> To manage notifications about this bug go to:
> https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+bug/1475300/+subscriptions
>

--
http://www.gwyddbwyll.com/

No problem :)

I've taken the liberty of closing this issue then.

affects: ubuntu → music-app
Changed in music-app:
status: New → Invalid
Andrew Hayzen (ahayzen) wrote :

This actually sounds like it could be a bug in launchpad itself, therefore adding that project to this bug.

summary: - Ubuntu Music App
+ Long translations hints, do not wrap and cause the save and continue
+ button to be offscreen
Andrew Hayzen (ahayzen) wrote :

After further investigate this appears to be linked to the very long translation hint which is not wrapping causing the container to be larger in width than the display.

description: updated
Hans Joachim Desserud (hjd) wrote :

Andrew: That's a good point. I agree. :)

William Grant (wgrant) wrote :

It probably makes sense to add "word-wrap: pre-wrap" to the elements.

Changed in launchpad:
importance: Undecided → Low
status: New → Triaged
tags: added: css lp-translations trivial ui
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers