Ubuntu Manual Project: Error in translation-credits for the French translation

[Sylvie Gallet]

Hi,

The translation-credits string managed by Launchpad for the French translation of the Ubuntu Manual contains two lists of contributors whereas it should contain only one list.
As you can see in https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/trusty/+pots/ubuntu-manual/fr/1836/+translate, there is a long list of contributors names before the Launchpad Contributions list itself.

The problem doesn't exist in other languages such as Spanish and Dutch:
https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/trusty/+pots/ubuntu-manual/es/1836/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/trusty/+pots/ubuntu-manual/nl/1836/+translate

I tried to fix it by uploading a .po file containing only an empty string with the appropriate headers:
  #. type: translatorcredits
  #: ./backmatter/credits.tex
  #: :109
  msgid "translation-credits"
  msgstr ""
but it changed absolutely nothing.

I don't know what is causing this problem and I hope you can fix it.

Thanks in advance

Sylvie Gallet (The Ubuntu Manual Team, Ubuntu French Translators Team)