Launchpad itself

Rosetta needs a link to the source code for each string

Bug #1190436 reported by Luo Lei on 2013-06-13

This bug report is a duplicate of: Bug #2188: "Located in:" in translation form should link to the actual source code. Edit Remove

This bug affects 1 person

Affects		Status	Importance	Assigned to	Milestone
	Launchpad itself	Triaged	Low	Unassigned

In translating, Rosetta shows the position of the code that will use the translated string. Such like "Located in ../UnityTweakTool/utils/unityreset.py:41". But the translator has to open a new page and find the source code manually. If the prompt message could be a link to the source code, the translator will more happy to check the context of the string. And so the translation quality could be improved.
At https://translations.launchpad.net/unity-tweak-tool/trunk/+pots/unity-tweak-tool/zh_CN/+translate?start=0&batch=10&show=untranslated&field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=all
the prompt message about the position of the source code is in the bottom of each item.

Tags:

Laura Czajkowski (czajkowski) on 2013-06-13

Revision history for this message

Sergej セルゲイ (kse01) wrote on 2014-11-13:

Duplicate, see Bug #2188

This report contains Public information

Everyone can see this information.

You are

Subscribing...

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.