diff -u gnome-app-install-0.4.13/debian/changelog gnome-app-install-0.4.13/debian/changelog
--- gnome-app-install-0.4.13/debian/changelog
+++ gnome-app-install-0.4.13/debian/changelog
@@ -1,3 +1,10 @@
+gnome-app-install (0.4.13-0ubuntu2) gutsy-proposed; urgency=low
+
+  * fix missing localization for the codec search dialog
+    (LP: #106756)
+
+ -- Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>  Mon, 04 Feb 2008 19:12:31 +0100
+
 gnome-app-install (0.4.13-0ubuntu1) gutsy; urgency=low
 
   * remove app-install-data-commercial dependency (LP: #149018)
only in patch2:
unchanged:
--- gnome-app-install-0.4.13.orig/AppInstall/activation.py
+++ gnome-app-install-0.4.13/AppInstall/activation.py
@@ -21,6 +21,7 @@
 import gdbm
 import gconf
 import errno
+import gettext
 from gettext import gettext as _
 from optparse import OptionParser
 
@@ -355,6 +356,10 @@
         return True
 
 def main():
+    app="gnome-app-install"
+    gettext.textdomain(app)
+    gettext.bindtextdomain(app)
+
     parser = OptionParser()
     parser.add_option("", "--mime-type",
                       default=None,