Update asturian translations for Intrepid, please!

Bug #272872 reported by costales on 2008-09-21
4
Affects Status Importance Assigned to Milestone
launchpad-buildd
Undecided
Unassigned

Bug Description

Team of Ubuntu Asturian Translators
DEAR.....

During last month our translation group (Ubuntu Asturian Translators)
has been working hard creating translation templates, correcting
mistakes and translating many applications in "Hardy Heron". The aim of
this hard work was to provide a good basis for "Intrepid Ibex"(8.10).

While trying version "alpha 5" of Intrepid Ibex, we have noticed that
the translations have been updated directly from "Hardy Heron" to
"Intrepid Ibex", so that all the changes made in the last month (from
the 10th -15th August on) have not been applied in "Intrepid".

We would like to illustrate this with an example: The Synaptics
translation is complete in "Hardy" but its status is not finished in
"Intrepid". In addition to that, we have noticed the same problem for
"Evolution". Many of the corrections of translation mistakes that we
have made in the last month have not been correctly applied to the new
version "Intrepid". We have detected this problem when we have tried to
access the new translation packages available for this new version.

https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/synaptic/+pots/synaptic

https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/synaptic/+pots/synaptic

https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/evolution/+pots/evolution-2.22

https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/evolution/+pots/evolution-2.24

We find that it is very important to release a second automatic update
of every existing package for Intrepid, so that every change made up to
the 15th September can be included.

Kind regards, Ubuntu Asturian Translators

costales (costales) on 2008-09-21
Changed in launchpad-buildd:
status: New → Confirmed
ivarela (ivarela) wrote :

Status of Templates after update Hardy--->Intrepid

(100% in Hardy) (Untranslated in Intrepid)

Nautilus 543
Rhythmbox 944
Synaptic 675
evolution 4719
gtkhtml 3.14(evolution) 548
epiphany 928

Total= 8.357 untranslated in Intrepid, after update from Hardy

costales (costales) wrote :

We was updating the Intrepid translations.
Please, not update it ;) Thanks!

Changed in launchpad-buildd:
status: Confirmed → Invalid
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers