Kupfer (pandora's box)

Comment 7 for bug 759948

Sure, the relevant parts are all in ./kupfer/ui/browser.py

The text is rendered in the function get_glyph_pixbuf on line 72 which is called inside Interface._changed on line 1727