Comment 21 for bug 1838551

"Normally footprints on the board should be changed after footprint associations in the schematic have been changed. Uncheck this only if you don't want to change existing footprints on the board."

Using the word "change" is also compatible with how it's used in pcbnew in Change Footprints.