The contextual menu of the right pane of the project manager is always in the system / default language

[Laurent Haas]

Whatever language is set, the contextual menu of the right pane of the project manager is always in the default (system) language. Switching language in Preferences / Language and restarting KiCad doesn't help.

Also, to be honest, I don't see the added value of this menu (so many items look useless), except maybe to "Select all" as, unfortunately, Ctrl-A starts the PCB Calculator...

Application: kicad
Version: (5.1.2)-1, release build
Libraries:
    wxWidgets 3.0.4
    libcurl/7.61.1 OpenSSL/1.1.1 (WinSSL) zlib/1.2.11 brotli/1.0.6 libidn2/2.0.5 libpsl/0.20.2 (+libidn2/2.0.5) nghttp2/1.34.0
Platform: Windows 7 (build 7601, Service Pack 1), 32 bit, Little endian, wxMSW
Build Info:
    wxWidgets: 3.0.4 (wchar_t,wx containers,compatible with 2.8)
    Boost: 1.68.0
    OpenCASCADE Community Edition: 6.9.1
    Curl: 7.61.1
    Compiler: GCC 7.3.0 with C++ ABI 1011

Build settings:
    USE_WX_GRAPHICS_CONTEXT=OFF
    USE_WX_OVERLAY=OFF
    KICAD_SCRIPTING=ON
    KICAD_SCRIPTING_MODULES=ON
    KICAD_SCRIPTING_PYTHON3=OFF
    KICAD_SCRIPTING_WXPYTHON=ON
    KICAD_SCRIPTING_WXPYTHON_PHOENIX=OFF
    KICAD_SCRIPTING_ACTION_MENU=ON
    BUILD_GITHUB_PLUGIN=ON
    KICAD_USE_OCE=ON
    KICAD_USE_OCC=OFF
    KICAD_SPICE=ON

[Michael Kavanagh (michaelkavanagh)]

This may be because there is no translations for those strings or the context menu is provided by the OS (on macOS the context menu has standard macOS items for text boxes).

[Launchpad Janitor (janitor)]

[Expired for KiCad because there has been no activity for 60 days.]