Comment 2 for bug 1817974

We recommend at least 1280 x 1024 (http://kicad-pcb.org/help/system-requirements/), although you can get to the buttons on 1024 x 768 by using <esc> and <return>.

That being said I have tightened up the spacing a bit which might help some.