pcbnew: print invisible layers

[Eldar Khayrullin]

If try to print an invisible layer (Visibility->layer not checked) then in result printing only pads of invisible layer.

Application: pcbnew
Version: no-vcs-found-693c8bc~61~ubuntu17.10.1, release build
Libraries:
    wxWidgets 3.0.3
    libcurl/7.55.1 OpenSSL/1.0.2g zlib/1.2.11 libidn2/2.0.2 libpsl/0.18.0 (+libidn2/2.0.2) librtmp/2.3
Platform: Linux 4.13.0-17-generic x86_64, 64 bit, Little endian, wxGTK
Build Info:
    wxWidgets: 3.0.3 (wchar_t,wx containers,compatible with 2.8) GTK+ 2.24
    Boost: 1.62.0
    Curl: 7.55.1
    Compiler: GCC 7.2.0 with C++ ABI 1011

Build settings:
    USE_WX_GRAPHICS_CONTEXT=OFF
    USE_WX_OVERLAY=OFF
    KICAD_SCRIPTING=ON
    KICAD_SCRIPTING_MODULES=ON
    KICAD_SCRIPTING_WXPYTHON=ON
    KICAD_SCRIPTING_ACTION_MENU=ON
    BUILD_GITHUB_PLUGIN=ON
    KICAD_USE_OCE=ON
    KICAD_SPICE=ON

[Eldar Khayrullin (eldar)]

The duplicated bug is fixed