Comment 4 for bug 1584193

Thanks for the comment Rick, idelly we keep the same path format for promulgated and unpromulgated charms and bundles across tools, juju-core, gui, and urls.

-thanks,
Antonio