addServiceToEndpointsMap error

[Francesco Banconi]

When double clicking a service, and intermittently also in the environment view, the JavaScript console shows this error:

Uncaught TypeError: Object function (svcName, evt) {
            this.addServiceToEndpointsMap(svcName, evt.currentTarget);
          } has no method 'addServiceToEndpointsMap'

[Jeff Pihach (hatch)]

Possibly related...after removing a relation and attempting to create a new one:

Uncaught TypeError: Cannot read property 'requires' of undefined endpoints.js:66
models.getEndpoints endpoints.js:66
Y.Base.create.startRelation relation.js:564
Y.Base.create.addRelationStart relation.js:607
Y.Base.create.addRelationDragStart relation.js:417
Y.Base.create.addRelButtonClicked relation.js:296
_bindEvent.d3Adapter d3-components.js:204
delegate.notifySub event-delegate-debug.js:175
Y.Subscriber.notify event-custom-base-debug.js:1264
Y.CustomEvent._notify event-custom-base-debug.js:949
Y.CustomEvent._procSubs event-custom-base-debug.js:1056
Y.CustomEvent.fireSimple event-custom-base-debug.js:1024
Y.CustomEvent.fire event-custom-base-debug.js:1006
cewrapper.fn event-base-debug.js:728

followed by a number of

Uncaught TypeError: Cannot read property 'connectors' of undefined utils.js:866
Object.defineProperties.getConnectorPair.value utils.js:866
Y.Base.create.addRelationDrag relation.js:432
Y.Base.create.mousemove relation.js:331
_bindEvent.d3Adapter d3-components.js:204
delegate.notifySub event-delegate-debug.js:175
Y.Subscriber.notify event-custom-base-debug.js:1264
Y.CustomEvent._notify event-custom-base-debug.js:949
Y.CustomEvent._procSubs event-custom-base-debug.js:1056
Y.CustomEvent.fireSimple event-custom-base-debug.js:1024
Y.CustomEvent.fire event-custom-base-debug.js:1006
cewrapper.fn event-base-debug.js:728