Docs need workflow contribution examples

[Jorge Castro]

The docs have a contribution section

https://juju.ubuntu.com/docs/contributing.html

But they don't explain the workflow for branching and submitting work. I documented this for old docs: http://askubuntu.com/questions/52063/how-do-i-contribute-documentation-to-juju

Probably just needs to be adjusted for newdocs.