=== modified file 'jockey/oslib.py'
--- jockey/oslib.py	2009-03-07 14:29:18 +0000
+++ jockey/oslib.py	2009-03-18 15:14:40 +0000
@@ -210,6 +210,18 @@
                 logging.debug('install progress statusChange %s %f' % (pkg, percent))
                 self.callback('install', int(percent/2+50.5), 100)
 
+            def fork(self):
+                print 'MyInstallProgress.fork()'
+                self.stdout = tempfile.TemporaryFile()
+                self.stderr = tempfile.TemporaryFile()
+                p = os.fork()
+                if p:
+                    # redirect stdout and stderr to logging
+                    os.dup2(self.stdout.fileno(), sys.stdout.fileno())
+                    os.dup2(self.stderr.fileno(), sys.stderr.fileno())
+                return p
+
+
         logging.debug('Installing package: %s', package)
         if progress_cb:
             progress_cb('download', 0, 100.0)
@@ -225,8 +237,17 @@
             except KeyError:
                 logging.debug('Package %s does not exist, aborting', package)
                 return False
-            c.commit(progress_cb and MyFetchProgress(progress_cb) or None, 
-                progress_cb and MyInstallProgress(progress_cb) or None)
+            inst_p = progress_cb and MyInstallProgress(progress_cb) or None
+            c.commit(progress_cb and MyFetchProgress(progress_cb) or None, inst_p)
+            if inst_p:
+                inst_p.stdout.seek(0)
+                out = inst_p.stdout.read()
+                inst_p.stdout.close()
+                inst_p.stderr.seek(0)
+                err = inst_p.stderr.read()
+                inst_p.stderr.close()
+                logging.debug(out)
+                logging.error(err)
         except apt.cache.FetchCancelledException, e:
             return False
         except (apt.cache.LockFailedException, apt.cache.FetchFailedException), e: