Properly handle changing buddy groups

[SuperMMX]

For example, in XMPP, if a contact add the user first, and subscribe the user's presence. When the user gets the request, authorizes it, the user will get the roster push without groups, by default the contact will be added to group "Buddies". Then we prompt user to add the contact to some other group, we need to properly handle this kind of group changing.