Nautilus is Displaying Text mixed in german and in english

[darkangel]

Binary package hint: nautilus

Since some days Nautilus is showing Texts mixed in german and english.
But the language, I have selected is german. All other applications are showing german texts only.

I have deinstalled all other language packs, but the problem still exists.

I have set german as standard language.

I have reinstalled nautilus.

But the problem is still not solved.

ProblemType: Bug
Architecture: amd64
DistroRelease: Ubuntu 8.10
ExecutablePath: /usr/bin/nautilus
NonfreeKernelModules: nvidia ath_hal
Package: nautilus 1:2.24.1-0ubuntu2
ProcEnviron:
 PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/opt/real/RealPlayer
 LANG=de_DE.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: nautilus
Uname: Linux 2.6.27-11-generic x86_64

[Chris Coulson (chrisccoulson)]

Have you installed Brasero 0.9.1 from intrepid-backports? This seems similar to bug 325221

[darkangel (axel2)]

Hello Chris,

you were right. I am remembering, that the bug was showing, after I had used brasero.
Thank you very much :-)
I never thought, that brasero could be the problem.

:-)