diff -rupN intltool/intltool-extract.in intltool-new/intltool-extract.in
--- intltool/intltool-extract.in 2014-12-04 23:21:52.084705000 +0000
+++ intltool-new/intltool-extract.in 2014-12-04 23:23:49.443446418 +0000
@@ -838,7 +838,7 @@ sub traverse_qtdesigner {
my %attrs = %{ $attrs_ref };
if ($nodename eq 'string' and !exists $attrs{"notr"}) {
# Preserve whitespace. Deal with it ourselves, below.
- my $message = getXMLstring($content, 1);
+ my $message = entity_decode(getXMLstring($content, 1));
# We strip leading and trailing whitespace but
# preserve whitespace within (e.g. newlines)
diff -rupN intltool/tests/results/extract-qtdesigner.ui.h intltool-new/tests/results/extract-qtdesigner.ui.h
--- intltool/tests/results/extract-qtdesigner.ui.h 2014-12-04 23:21:52.084705000 +0000
+++ intltool-new/tests/results/extract-qtdesigner.ui.h 2014-12-04 23:25:30.979446918 +0000
@@ -1,11 +1,11 @@
char *s = N_("Form");
/* TRANSLATORS: this is the main title of the authentication dialog */
char *s = N_("This is a translatable title");
-char *s = N_("<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">\n"
- "<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><title>HTML document extraction test</title><style type="text/css">\n"
+char *s = N_("\n"
+ "HTML document extraction test\n"
+ "Once upon a time, in a galaxy far, far away...
");
/* TRANSLATORS: refers to the action of accepting something */
char *s = C_("Button", "O K");
char *s = C_("WelcomeDialog", "Don't show me this message in the future");