Japanese translation for 0.48

Bug #514341 reported by Masato HASHIMOTO on 2010-01-29
8
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Inkscape
Low
jazzynico
0.48.x
Low
jazzynico

Bug Description

Hi,

Attached is a update of the Japanese translation for 0.48 includes as follows:
* inkscape/po/ja.po
* doc-docbook/tips/ja.po
* doc-docbook/interpolate/ja.po (new)

Please check and apply.
Regards

Related branches

Masato HASHIMOTO (hashimo) wrote :
jazzynico (jazzynico) on 2010-01-29
Changed in inkscape:
assignee: nobody → JazzyNico (jazzynico)
importance: Undecided → Low
milestone: none → 0.48
status: New → In Progress
jazzynico (jazzynico) wrote :

Hi,

UI and SVG files committed in bzr revision 9030 and 9031.
Tutorials PO files committed in svn revision 22658.

I've modified some parameters in the tutorials converter. Could you please tell me if you still have fonts problems with this new version?
Thanks!

Regards.

Masato HASHIMOTO (hashimo) wrote :

Hi,

Attached is a update of ja translation for trunk-r9263 (99%).
Please check and apply.

> I've modified some parameters in the tutorials converter.
> Could you please tell me if you still have fonts problems with this new version?

Sorry for my late reply. It seems to be no problem.
Thanks.

jazzynico (jazzynico) wrote :

Hi,

Update committed in bzr revision 9264.
Thanks!

Masato HASHIMOTO (hashimo) wrote :

Hi,

Attached is a update of ja ui translation for trunk-r9410.
Please check and apply.

Regards.

jazzynico (jazzynico) wrote :

Congrats, you're the first 100% for 0.48 ;)

Update committed in bzr revision 9411.
Thanks!

Masato HASHIMOTO (hashimo) wrote :

Hi,

Attached is a update of ui translation for trunk-r9459.
Please check and apply.

Regards

Kris (kris-degussem) wrote :

(not JazzyNico - Sorry for intervening -, but I hope doing it equally good. ;-) )

Translations committed in bzr revision 9461.
Thanks for your efforts.

Masato HASHIMOTO (hashimo) wrote :

Hi,

Attached is a update of ui translation for trunk-r9495.
Please check and apply.

Regards.

Kris (kris-degussem) wrote :

Checked and committed in rev. 9497.
Thanks!

Masato HASHIMOTO (hashimo) wrote :

Hi,

Attached is tiny update of ui translation for trunk-r9510.
Please check and apply.

Regards

jazzynico (jazzynico) wrote :

Update committed in bzr revision 9512.
Thanks!

Masato HASHIMOTO (hashimo) wrote :

Hi,

Attached is a update of ui translation for trunk-r9588.
Please check and apply.

Regards

Kris (kris-degussem) wrote :

Thanks for the complete translation.
Committed in revision 9590.

Masato HASHIMOTO (hashimo) wrote :

Hi,

Attached is a update of tutorial translation (interpolate and tips) for trunk r22729.
Please check and apply.

Regards

jazzynico (jazzynico) wrote :

Hi,

The new translations are now in svn revision 22730 (po files) and bzr revision 9595 (svg files).
Thanks!

Regards.

Masato HASHIMOTO (hashimo) wrote :

Hi,

Attached is a update of Windows installer translation for trunk-r9602.
Please check and apply.

Regards

jazzynico (jazzynico) wrote :

Hi,

Update committed in bzr revision 9603.
Thanks!

jazzynico (jazzynico) on 2010-07-13
Changed in inkscape:
status: In Progress → Fix Committed
jazzynico (jazzynico) on 2010-08-24
Changed in inkscape:
status: Fix Committed → Fix Released
Masato HASHIMOTO (hashimo) wrote :

Hi,

Attached is a update of Japanese ui translation for 0.48.x branch-r9687.
Please check and apply.

Regards

jazzynico (jazzynico) wrote :

Hi,

This new translation is now in the trunk (revision 9833) and in the 0.48.x branch (revision 9688).

Thanks!

Masato HASHIMOTO (hashimo) wrote :

Hi,

Attached is a update of ja's ui translation for 0.48.x-r9697.
Please check and apply.

Regards

jazzynico (jazzynico) wrote :

Hi,

This new translation is now in the trunk (revision 9850) and in the 0.48.x branch (revision 9698).

Thanks!

Masato HASHIMOTO (hashimo) wrote :

Hi,

Attached is a update of tutorial/calligraphy for inkscape-docs.
Please check and apply.

Regards

Kris (kris-degussem) wrote :

Thanks for the update.

po-file committed in inkscape-docs rev 908
svg in trunk in rev 9890
svg in inkscape 0.48: rev: 9718

Masato HASHIMOTO (hashimo) wrote :

Hi,

Attached is a update of ui translation for 0.48.x branch.
Current untranslated and fuzzy strings are test effect's.
Please check and apply.

Regards

jazzynico (jazzynico) wrote :

Translation updated in the branch, revision 9766.
Thanks!

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers